Uncategorized

Closure due to exceptional circumstances Friday 5 July / Fermeture exceptionnelle vendredi 5 juillet

It’s with great sadness to inform our friends, work partners and clients of the death of Derek Heather, who was the founder of La Vendée Chippy……..

As a mark of respect for Derek and his family we are NOT attending the Bar Le Clemenceau on Friday 5th July, (the day of Derek’s funeral) . I hope you can understand our sentiments and would also put on record the kind understanding of Tim and Ali the proprietors, to whom we naturally thank under the circumstances.

We would like to apologies to anyone who is affected by this, but as an ex-colleague, and good friend it’s the least we can do………

Normal hours will resume next week.

Sadly,

Billy and Sarah Bond

C’est avec une grande tristesse que nous informons nos amis, partenaires de travail et clients du décès de Derek Heather, fondateur de La Vendée Chippy ……..

En signe de respect pour Derek et sa famille, nous ne travaillerons pas au bar Le Clemenceau le vendredi 5 juillet (jour des funérailles de Derek).  Nous sommes sûrs que vous comprendrez notre absence.

Nous présentons nos excuses à toutes les personnes concernées par notre venue le vendredi, et principalement à  Tim et Ali, les propriétaires qui comprendront, nous en sommes sûrs,
mais en tant qu’anciens collègues de Derek et bons amis, c’est le moins que nous pouvions  faire ………

Le service normal reprendra  la semaine prochaine.

Amicalement,

Billy et Sarah Bond

Leave a Reply